Mayne Reid The Quadroon | Майн Рид Квартеронка [Eng+Rus] Rating: 6,9/10 4915 votes

Квартеронка: Глава i. Отец вод 25/11/17 Глава ii. Шесть месяцев в Новом Орлеане. Квартеронка----- © Перевод В. Квартеронка (на английском языке). Местом действия романа «Квартеронка, или Приключения любовника в Луизиане» автор избрал рабовладельческий Юг, он воплотил в нем характерные черты. Аудиокнига 'Квартеронка, или Приключения на Дальнем Западе' автора Майн Рида.

Содержание. Биография Родился в деревне Баллирони (, Ирландия) в семье пастора, Томаса Майна Рида Ст. Thomas Mayne Reid Sr) и Анны Энн Рид ( Anna Ann Reid), дочери священника. И отец, и мать писателя по происхождению были шотландцами. Рид получил образование в и в, не окончив школы, уехал в в поисках приключений. Работал торговым агентом, актёром, учителем, с 1842 года — журналистом и, возможно, разносчиком газет.

Много путешествовал по Южным Штатам и Мексике. В начале 1843 года Рид переехал в Филадельфию, где он остался на три года. Именно в Филадельфии он встретился с, и они стали спутниками на какое-то время.

Позже По называл Рида «колоссальным, но самым живописным лжецом. Он творит в удивительном масштабе, но как художник, и именно поэтому я внимательно его слушаю». Псевдонимом Рид выбрал себе «Бедный школяр». Рид участвовал в — гг. 23 ноября 1846 года он офицером добровольно вступил в Первый нью-йоркский волонтерский пехотный полк.

13 сентября в получил тяжелую рану бедра. Был отмечен повышением в звании до капитана за храбрость в бою (в решительную минуту штурма увлёк за собою дрогнувших под огнём солдат и первым вскарабкался на вал, прикрывавший мексиканскую батарею). Собрав тридцать или сорок солдат из разных частей, он кричал им что-то воодушевляющее горсть героев во главе со своим предводителем кинулась на правый фланг батареи В горячке боя сослуживцы сочли раненого Рида убитым и оставили его на поле сражения. Лишь много времени спустя он был доставлен в госпиталь, страшные часы среди трупов и хозяйничавших (способных и добить раненого) произвели неизгладимое впечатление на Рида. 5 мая 1848 года подал в отставку и в июле вернулся в Нью-Йорк со своим полком. В 1849 году Рид собирался присоединиться к добровольцам и принять участие в, болезнь и отсутствие денег задержали его в Америке, решающие события в Европе прошли без его участия и он отправился на родину, в Северную Ирландию, затем вернулся в (1850), где опубликовал в свой первый роман «Вольные стрелки» ( The Rifle Rangers), посвящённый событиям Мексиканской войны.

В 1852 году Рид близко сошёлся с венгерским революционером. В 1854 году Рид женился на юной аристократке, дочери своего издателя Дж.

Hyde), пятнадцатилетней Элизабет Хайд ( Elizabeth Hyde). После небольшого перерыва на медовый месяц, Рид вернулся к литературному творчеству.

Рид

Его произведения этого периода по-прежнему основаны на собственных приключениях в США. В выходит прославивший Рида роман «» ( The Headless Horseman). В Рид возвращается в, где основывает журнал Onward Magazine. Рид рассчитывал на былой успех, но в этот раз американская публика принимает Рида и его новые произведения прохладно. К начинает сказываться ранение, полученное Ридом при во время Мексиканской войны. Рида госпитализируют, и он проводит в больнице Св. Luke) несколько месяцев.

Mayne Reid The Quadroon   Майн Рид Квартеронка [Eng+Rus]

Его жена была не в восторге от США, и как только Рида выписали из больницы, он и его жена перебираются в Англию и поселяются. Майн Рид страдал от депрессии, был отправлен в больницу ещё раз.

Он пытался вернуться к писательскому ремеслу, но не смог воплотить всё задуманное. Основой его бюджета была пенсия, назначенная американским правительством за его военные заслуги.

В последние годы жизни Майн Рид превратился в инвалида: он не мог передвигаться без костылей. Рид умер в Лондоне в в возрасте 65 лет и был похоронен на кладбище ( Kensal Green Cemetery). В дореволюционной России, а затем в книги Майн Рида пользовались большой популярностью, тогда как на родине и в США в писатель был уже почти неизвестен широкой публике. В конце XX—начале XXI веков интерес к писателю на Западе возродился; появились в Интернете почти все тексты его книг на английском. Тогда же были переведены на русский язык некоторые произведения Майн Рида, до сих пор не переводившиеся («», «Гвен Уинн: Роман долины реки Уай», «Беспомощная рука» и другие). Имя писателя При крещении будущему писателю было дано имя Томас Майн, в честь прадеда. Впоследствии, чтобы не путать его с отцом, также носившим имя «Томас Майн», первое имя употреблять перестали.

По-английски полное имя писателя пишется «Thomas Mayne Reid» и по правилам транскрипции должно передаваться в русском языке как «Томас Мейн Рид». Однако в издании писали «Майн Рид», что и стало традиционным. Если употребляется сокращённое имя, то слово «Майн» при склонении не изменяется. Библиография.

Согласно военному реестру, Томас Майн Рид не поднялся выше ранга первого. Однако, согласно исследованию А. Танасейчука, это звание было автоматически присвоено писателю при увольнении из армии. С. М. Червонный. Проверено 26 сентября 2017. Распространённая ошибка, что писатель женился якобы в 1851 году. Согласно книге А.

На фотографии надгробья жены и самого писателя видна надпись: Элизабет Рид скончалась 25 декабря 1904 года в возрасте 65 лет. Простой расчёт показывает, что Элизабет Хайд родилась в 1839 году, и 15 лет ей было в 1854 году. Андрей Танасейчук пишет в статье-послесловии на роман «Гвен Уинн» : «Вскоре после кончины он быстро очутился в литературном забвении.». — список произведений, не переводившихся на русский язык; роман «Жена-девочка» вышел в печать в 2010 году —. Второе издание романа, где устранены многочисленные опечатки, вышло в 2017 году —. Проверено 24 мая 2018.

Mayne Reid The Quadroon   Майн Рид Квартеронка [Eng+Rus]

В Викицитатнике в Викитеке на Викискладе Ссылки. в. Майн Рид: жил отважный капитан. — М.:, 2012. —  —.